SEO перевод и локализация
Каждая компания владеющая интернет сайтом рано или поздно принимает решение о выходе на международный рынок и сталкивается с проблемой перевода текстов сайта на иностранный язык, будь то английский, итальянский, немецкий или любой другой.
Или другой пример необходимости SEO оптимизации: Ваша фирма заключила контракт с большой иностранной компанией, и столкнулись с задачей интеграции материалов поставщика в Ваш уже работающий интернет сайт. И так как, все материалы поставщика были оптимизированы для его интернет сайта с учетом потребностей иностранных клиентов, особой пользы для Вашего сайта они не принесли.
Как показывает наша практика, простого технического перевода текста сайта не достаточно для занятия ТОП позиций в поисковых системах Yandex или Google. И дело тут совсем не в том, что переводчик неправильно перевел текст сайта, а скорее всего в том, что оптимизированный под локальный рынок сайт перестал отвечать интересам иностранной аудитории сайта, потому что, не были учтены очень важные факторы характерные для культурных и языковых особенностей иностранных клиентов. Учитывая данные моменты, наша компания разработала принципиально новый сервис SEO в Молдове - SEO перевод и SEO локализация.
SEO локализация подразумевает под собой:
- изменение структуры сайта;
- составление семантического ядра сайта под отдельно взятую языковую версию;
- изменение работающих или организацию новых поведенческих сценариев сайта;
- ряд важных технических мероприятий внутренней и внешней оптимизации сайта.
SEO перевод на иностранные языки:
- Создаст положительный образ компании на международном рынке;
- Увеличит количество материала на вашем сайте;
- Увеличит ссылочную массу внутренних ссылок сайта;
- Поможет увеличить количество посетителей сайта и потенциальных клиентов компании.
Стоимость SEO перевода зависит:
- От объема текста, количество символов на странице;
- Сложности переводимого текста, наличия профессиональных терминов;
- Распространенности или редкости языка перевода.
Для того, чтобы уточнить стоимость услуг Вы можете связаться с нами и наша команда постарается дать Вам максимально обширную консультацию по части SEO оптимизации. Мы всегда будем рады видеть Вас нашими клиентами.
